mercredi 29 août 2012

Ik spreek geen Nederlands !

Aujourd'hui , moi ma maman et nos invités venus d'Asie nous nous sommes rendus a Maastricht aux Pays-Bas . Je dois avouer que l'architecture y est magnifique ! Tout est si beau , les maisons sont toutes mignonnes et construites dans un style très ancien comme je les aimes . Leurs petites rues m'ont beaucoup rappelées les petites rues d'Angleterre .Les rues y sont si propres, calmes et certaines sont vides de gens ! 
La-bas , presque tout le monde se déplace en vélo et d’ailleurs j'ai remarquée que aux Pays-Bas c'est déjà la rentrée !! Mais j'ai vraiment adorée Maastricht et j'y ai un peu pratiquée mon horrible Néerlandais 

Today , me , my mom and our guests from Asia went to Maastricht in Holland . I have to say that the architecture in Maastricht is just wonderful ! Everything is so beautiful in there , the houses are sweet and they are build in and old style just as I love  . Their little streets reminded me old English streets . These streets are so clean  , calm and they are empty of people !
In Holland as in the north of Blgium, everybody circulates with a bike , I've seen more bikes than cars and I've noticed that in Holland school has already begun !! But I really liked Maastricht and I had the occasion to practice my awful Nederlands 
 








lundi 27 août 2012

Diva s'en va !

Parmis les quelques villes que j'ai visitée , Cannes est honnêtement celle que j'ai le moins appréciée , certainement parce-que personnellement je préfère les anciennes architectures comme Venise et que Cannes est un ville plus tôt moderne  ! En arrivant a Cannes , je suis tombée dans un énorme bouchon et je me suis dites que le jour du célèbre festival ça devait vraiment être la galère pour circuler !!!
 J'ai bien évidement visitée la ville en talons de 15 cm et ensuite nous nous sommes tous dirigées vers le palais des festivals ! Si je devais vous expliquer combien c'est dure de prendre une photo sur ses foutus  escaliers sans avoir la main , le sac ou la tête de quelqu'un dans le cadre cela se résumerait a c'est impossible ! Mais j'ai réussie a tirer mon compte et a prendre quelques clichés :) Apres cela nous nous sommes encore promenées et ensuite nous sommes remontées dans le car qui nous a conduits a la ville suivante Saint-Paul De Vence , c'est la ville qui m'a le plus plu parmis toutes les autres villes du sud de la France que j'ai eu le plaisir de visiter !

Among the cities I've visited , Cannes was the one and only city that I didn't like as much as the others , certenly because I prefer old architectures like in  Venice and that Cannes has been build in a modern style ! When I arrived in Cannes , I went trough long trafics and I thought that during the famous festival it has to be almost impossible to circulate !!!
I've visited the city on 15 cm's heels and then we all went to the festival palace ! If I had to explain to you how hard it is to take a picture without the presence of the hand , le head or the bag of someone else I'd say only one word : impossible ! But by a strange way , I've took a couple pictures :) After this we walked a little bit and then went back in the bus who took us to the next city called Saint-Paul de Vence . It's the city I've loved the most among all the others cities in the south of France